淡 水 化 合 物

现実という名の怪物と戦う者たち「食梦者 ED2」

名为现实的怪物与战士们(中文改编)

词曲原唱:高桥优

编曲:浅田信一

中文改词:和田野

 

我总是忍不住在想为什么

全世界好像只有我一个人 这么痛苦

周围的人们却看起来 轻轻松松 全部那么幸福

但是在和你聊过 那天之后

我的心情 真的好像变轻松了许多

大概是因为 你说出了和我一样很相似的想法

 

虽然看不清楚的现实 有时候会像怪物般使坏

好像要将我们的志气摧毁 踩碎 蜂拥而来 直到崩溃

 

但是能够真心说出口 和你遇到 真是太好了

一边看着我 越来越多的朋友

一边学习品尝着 人与人间的温柔

因为我们各自的不同 互相指正也互相支撑

孤身一个人 无法到达的地方

我们就正在前往那里的路上 途中

途中

 

也许还是会有人嘲笑我说

互相舔舐伤口这种 依靠安慰才能存活

直到遇见你之前的我 其实也是一直这么想的

但是值得信任的人出现

我也开始每天感觉变得快乐了许多

也渐渐明白了 自己曾经是多么愚蠢执着

 

尽管听人讲起 说天下不会有永远不散的筵席

虽然我还不太怎么明白 

但我们此刻还能手牵着手

 

在想象中 描绘的场合 我憧憬的 最美的景色

其中一定有 你们美丽的笑容

我们品尝同一种 欢笑泪水和光荣

 

时而赌气 一句话都不讲 时而无比 信赖对方

独自一个人 无法度过的时光

我们现在一定正在其中前往

 

在用手指数过后才会发现 错过好多 宝贵的东西

那么试着数一下 现在还拥有着的希望 和今后可以得到的光

 

已经能够真心说出口 和你遇到 真是太好了

一边看着我 越来越多的朋友

一边学习品尝着 人与人间的温柔

因为我们各自的不同 互相指正也互相支撑

孤身一个人 无法到达的地方

我们就正在前往 那里的路上  途中

途中

视频用:サリシノハラ 歌ってみた(りぶ .Ver)

サリシノハラ 
离去之原(中文改编·修订版)
词曲编曲:みきとP
中文改词:和田野
本家:sm19042393


我从来都不因为 小事难过
只要有和你在一起 牵着的手
星期天捷运的检票口 银河一等星的 光辉闪烁
什么流言 蜚语的 无视好啦
人是墙头草 一样的 没有办法
60兆人体细胞 可以愉悦地配合 你的快乐
让我看见你

总算是来到了新的大门前
也不会感到一个人的孤单
对了
「不如死了算了」 会不会这样想呢?
即使如此 我也还是喜欢你
不在意铺满未来的荆棘
或者 即使隐藏的过去 不能说


再多麻烦 都不会 至于崩坏
只要有 你在身边 给我温暖
最前排的我对你挥一挥手 面对着一等星的 灿烂笑容
明明没有 的东西 也要强求
贪心的你这么说 我也无话可说
60兆人体细胞 可以愉悦地配合 你的莫测
继续努力着

你头上的 毛茸茸的 猫耳朵
你身上 呼啦呼啦 的洋装
啊啊
惹人怜爱的气息 穿越过所有四季
无论多么 想褪去你的外壳
试着去 亲吻画面里的你
可惜 只是无法相对视的 眼睛


超乎我 想象中的 你的眼神
有着像 仿佛捕捉猎物似地 凌厉目光
超乎我 想象中的 那副肩膀
表里都充分地透露 极致的少女
见到你 真的是 好不容易
在离别之前行走的是100倍的时间
好想再来 好想再来 再多一次
再次碰触到你 柔软的手心


就算是来到了新的大门前
也不会感到一个人的孤单
对吧?
「不如死了算了」有没有这种想法?
即使如此 我也还是喜欢你
不在意铺满未来的荆棘
我我 也无所谓也 没关系

这里会一直有我
无论多么渺小地 存在着
呐呐~就算身受重伤后 幸福地死去
知道是你犯的过错又如何?

因为我就在这里啊

1 2 3
© 和田野在一起 | Powered by LOFTER