淡 水 化 合 物

存在于我心中的寂静无声

ライア(LIAR- 中文填词)

词曲:ねこぼーろ (nekobolo)

填词:和 田野

本家:sm16807748

视频用:歌ってみた【まじ娘】sm16831281

Off Vocal:sm16820911

 

左手 右手 身前 身后

间中 间或 相遇 相逢

眼中 梦中 谁的 心中

错过 见过 谁曾 经过

 

所以说 

反复地仰望天空 得到的不同

是你无意留下 空白的空

亲爱的 

在你穿行而过的痕迹背后

那片天空 得以容下 一个我

 

从此以后

就算是习惯了 无从选择的人生

像是为了 一部分余生

只好让 过去的自己死掉好了吧

所以说 试着留下什么 看吧

 

不堪重负的沉重躯壳

不甚繁琐地层层包裹

那时你赠予的深红色

在你离开后 无端地剥落

无论如何都没有结果

无论如何都不能逃脱

无论如何都寂静无声

无论如何 无论如何

 

明明就 一起走过

那么多 欢笑和曲折

难道说 再难得 都不算什么


难于启齿的佯作沉默

卡住胸口的阵阵回声

是你收下的唯一馈赠

在你离开后 于指缝滑落

无论如何都紧紧上锁

无论如何都难以遗落

无论如何都在我心中

无论如何 无论如何

 

你的双手

你给的问候

你给的笑容

你给的温柔

你所唱的歌 是我们的歌

你给的所有 都在我心中

 

ありがとう

ありがとう

ありがとう

但是再见了

那么多欢乐 

那么多坎坷 

那么多见证

那么多承诺

还有那么多 想要对你说

 

那么再见了

 

你永远不懂

曾经美好的

曾经深刻的 

曾经的所有

都寂静无声

我所深爱的 你永远不懂…

 

我所深爱的 

我所深爱的

我所深爱的 

我所深爱的

我所深爱的

我所深爱的… 是你的自由

 

すろぉもぉしょん

Slow Motion (中文填词)

词曲编曲:ピノキオP

Wiki翻译:kyroslee

中文改词:和田野

本家:sm23648996


Slow Motion 逐渐变化缓慢发生


路过便利商店 买饭团当晚餐 

回家打开电视 打发无聊时间 

有奖提问竞猜 究竟何谓妥协 

做梦就是答案 继续望天发呆


感冒就会发烧 发烧需要吃药 

于是躲进被窝 闭目养神治疗 

脑中不免浮现 你那一脸傻相

「还不想死啊」 头昏脑涨地那样哀嚎


十几岁 自以为是看透一切的人 

二十岁 是开始会感到羞耻的人 

三十岁 已经是个安分守己的人 

不论哪一个全都是 同一个人


满头汗 换衣穿 翻来覆去却还是醒着 

时针它无情指着 零点整 

这首歌此刻已经播了一分多钟

那么你又在这世上诞生多久了?


Slow Motion 自幼到老大不小 

Condition 心情躁郁阴晴不稳

不甚懒惰 却亦不是懒于去爱 

明明想要一份 能传给他人 

Communication 过份夸张不可靠 

Audition 审美的眼老眼昏花

充满了羞耻的人生之类的 也并非那么稀奇不堪 

没什么大不了


习惯随心所欲 肆意摆弄人心 

摔惨后才得知 一点都不帅气

瞬间不值一提 随着时光逝去

夜晚所剩无几 就混着黑暗去


喝光了所有水 咳嗽变本加厉 

擦眼泪吸鼻涕 用全力深呼吸

再次陷入沉思 祈祷世界和平 

打个喷嚏就能把诸行无常吹散了


曾经能 由衷地笑起来的那个人 

跌倒了 亦能够忍住泪不哭的人 

渐渐地 变成一脸没精打采的人 

不过是皱纹多一些的 同一个人


湿毛巾 敷额头 换了冷掉的还是烫的 

时间仍是冷的 深夜时分

这首歌此刻只剩下两分多一点 

那么你的寿命又还剩下多少年?


Graduation 自入学至到毕业 

Partition 暗自较量相互竞争 

除了无论如何不能忘的东西

明明其他事都不值得在意 

Imagination 因刺激变得迟顿 

Religion 因盲目而先入为主 

就算有张装模作样的遗照 也被挑剔是投机取巧 

所以就这样吧


没目的 没目的 辗转反侧没目的

缓慢地 缓慢地 走向了毫无印象之地


感伤 感伤  逞强反而搞得憔猝无比

啊嚏 啊嚏 打个喷嚏就像笨蛋一样 

啊打呼噜 打呼噜 鼻塞听上去像冲锋号

振奋人心 雨过总会天晴


Slow Motion 一大早就退烧了 

Condition 心情有如万里无云

反省过后然后充满干劲再继续 无忧无虑 

逐渐精疲力尽 

Slow Motion 就算偶像也会变老

Wide Show 尽情欢闹后化成灰 

诞生的时刻与临终的时刻就此 渐渐连在一起 

不可思议


Combination 为了遇上好的人 

Question 到底怎样才算「好人」? 

充满了羞耻的人生之类的 

精彩纷呈呢 快来快来 

空无一物呢 来看来看 

也并非那么稀奇不堪 

没什么大不了 对吧


Slow Motion...

缓慢走向尾声


独自一人的UFO

ひとりぼっちのユーエフオー(中文填词)

词曲:ピノキオP

填词:和田野

本家:sm21274195

Off Vocal:sm21290602

 

流放到外太空

空旷荒芜的星球

陌生的 老地方

如果能找到它的话就好了

孤身踏上旅程 好玩吗

 

浩瀚的星海啊

反正不能理解我

卑微的 悲伤感

我可是也会思念着什么的

有办法 就快来把我找到吧

 

啊 UFO 麻烦请等一下

砸开胸口 再和我讲话

 

呐 孤单是不是也会有形状呢

是圆环 像轨迹一样的循环

还是一些棱角 会被时间磨平掉呢

验算法 找到了转达我 可以吗

 

 

大脑里的海马

啪嗒炸成一朵花

停下来 的马达

因为故障关系我也坏掉了

坏想法 和牵挂 就此作罢

 

啊 神在哪

如果下达 命令的话

我可以 不管他 逃走吗

 

呐 所谓变化的事情 是一定的

不变而确定的东西 找到它 不可能啊

不要把我一人丢下

反正无处可去的话

留下来 就好啦

 


看呐 多么伟大

看吧 掉下来了

银河 掉下来了

一闪一闪都在爆炸

一遍一遍重复梦话

那伤疤 就治好了

啊 啊——

 

 

看啊看啊 星星的颜色变了

就快失去坐标了

没有地方容下我了

无论如何 再也回不去的那个家

UFO 请带我 回家吧

 

顽固状的我也是会枯萎的

如果仍然不能描述

我的大脑 请拿走吧

这样代替电波也应该能够传达

我的脖颈上 那东西

就献给你吧


美丽而残酷的世界

《美しき残酷な世界 Short Ver.》(進擊の巨人ED)

作词:マイクスギヤマ|作曲:石冢玲依|编曲:根岸贵幸

中文词:和田野 

 

在沉眠中苦苦跋涉寻求的梦

可能是比生命更加脆弱的居所

我不断伸出手 却不断退缩

早就忘记了遗失的自由

 

沉默以对现实的冰冷

才下眉头 又上心头

曾经的愿望悉数落空

心中暗涌 全都散落

 

在这无常莫测 美丽而又残酷的世界中

颠沛流离的你和我 该如何与命运洪流抗衡

凭借什么去勉强靠近了一份温柔

唯有握紧颤抖的双手

无瑕的你的笑容 

那是 我所守


《妄言者》

戯言スピーカー(中文填词)

词曲:ねこぼーろ (nekobolo)

填词:和田野 

本家:sm14387746

PV:av239896 (水曜日ver.)


举手投足间 举步艰难

一遍 一遍 细数不安

佯装的笑脸 跌成碎片

「好烦」「好烦」

左右为难


即便是最喜 欢的东西

也还 不是 舍得抛弃

既然没有那么多必然

故作姿态 哪般


沾满毒液的唇舌

出尔反尔不肯示弱

若是预言天有不测

命不足却心有余火

处心积虑做好梦

到头来终成一场空

放肆胡言乱语的我只是「妄言者」


亲手奉上我 的厚外壳 

一层 一层 地拨开了

说一句谎吞一千根针

这里疼 那里疼

「真嘲讽」


稀薄的呼吸作用

全部收紧在这一刻

抽干大气层的真空

恰到好处当保护色

任何结局都不懂

咎由自取谁活该呢

把恶言恶语全都推向我

来吧 笑吧


你要我说话 

只好说「骗你的哟」

「骗你的哟」


无理吞食下恶果

怎么能说是我的错

一厢情愿两手空空

三生有幸做朋友

看完这样的结果

你们终于满足了么?


现在习惯胡言乱语的我

只是个「妄言者」


《哗!》
GLIDE (中文填词)
词曲编曲: niki
中文填词:和 田野
本家:sm19511216
off vocal: sm19519470

 

道路的分叉 现在变换着戏法 

说满口漂亮话 看它慢慢地崩塌

穿过丛林野花 见到传说中的 抬头一看 哇

正好来到了Mountain Top……啊啊

 

手舞足蹈人群中 装聋作哑

群魔乱舞多快乐 千变万化

如果你不能配合点头装傻

那一切都会变成谎话

 

说好不吵架 彰显出我的伟大

打乱一盘散沙 问你有什么想法

拿人手短什么 有什么好看的 让我抓到你

来一句Short Message……啊啊

 

被不良笑话绑架不甘心吗

再多苦果也能够独自咽下

退出也不是什么新鲜玩法

那一切多么不可思议啊


哗——!

 (那一切都会变成谎话)

 

不过查出了零点几的误差

天生造化还是经不起感化

用专家的说法是完美无瑕

你怎么忍心去质疑他

 

一起来在这舞台用力玩耍

全部搞砸后再来责怪我吧

眼瞎了走夜路也不要害怕

那一切都会消失的对吧



我喜欢你啊真对不起

キミのことが好きでゴメンナサイ(中文改编)

作曲:うたたP

原词:鸟居羊 

中文改编:和 田野

本家:sm19904452

Off Vocal:sm19905177

翻译:gousaku

参考Vocaloid中文wiki: http://goo.gl/Laiji


(把心意传递过去……)

(把心意传递过去……)

(把心意传递过去……)

(把心意传递过去……)

(把心意传递过去……)

(把心意传递过去……)

(把心意传递过去……)

看见他就会发射… 怪光线 !


换座位的那天,我念出了咒语

但愿我能够坐上,靠窗的座椅

这边就可以看见,他走在校园里

多远都清晰可见,他可真是光芒耀眼!


能够传达心意,不思议的镜片

kira kirarara,发光的隐形眼镜 

收集恋爱的心情,统统都传递过去

自从用了这方法…看见他就会发射… 怪光线 !


焦灼的爱意 大爆发!

火热的心脏doki doki快救命啦

着了火的爱情 直线前进! 

「我是真的真的喜欢你 真 是 对 不 起…! 」


燃烧的校舍 大爆发!

火热的心脏doki doki都爆炸啦

冒了烟的爱情 STRAIGHT! 

「我是真的真的喜欢你 真 是 对 不 起…! 」


=========

(原翻译照搬)

使用 → 借口 (隐形眼镜)的 注意事项

非常感谢您的购买。 

本产品能让您 仅仅通过视线 ,就能将自己的心意 传达出去 。是 特殊 的隐形眼镜。 

本公司经过多年努力,开发出这一特殊技术,能够精密而具体地, 

将您火热的情意传达出去 。


就算您不善言辞也敬请放心!本产品绝无繁琐操作! 

能够 简单 地,并且 直接 地,将您的心意传递! 

请在阅读 本手册 后, 正确 进行使用。 

使用效果 (hou)(guo)(zi)(fu) , 

还请谅解 。


尤其是在给 青春期 的孩子们 使用 时, 请 监护人 进行充分的说明。 

本产品即便受到强烈冲击也不会破碎! 

镜片不会 脱落 ,也不会偏移。 

进行剧烈运动时,也无需 回避 身体接触。


不过,本产品在受到球类或者硬物撞击时, 

可能会因为 冲击 而 失控 。 

请在 适应 隐形眼镜后,再来传达您炽热的心意! 

在尚未适应时,可能会感到视野 扭曲 ,或者难以掌握距离远近, 

所以请 避免 将目光投向您怀有 激烈情感 的对象。


本产品 完全不可燃 。即使 靠近 炉子或者其他 火源 也 绝对没问题 。 

本产品 完全不可燃 。即使 靠近 炉子或者其他 火源 也 绝对没问题 。 

这点十分 重要 ,故提醒 两遍 。


请注意不要丢失本手册。 

一旦 丢失 ,请从本公司主页直接进行下载 。 

下载时,请拍下 本手册的 QR码。 

手册将 自动 被 重新发送 给您。


如果对手册内容怀有疑问, 

请全都当作是从一开始就设计成这样的

如果本公司产品发生问题, 

请全都当作是从一开始就设计成这样的

=========


直升机飞过来了,我就击落它

消防车快过来了,我把它烧成渣

虽然想摘下镜片,但怎么摘不下? 

到底怎么办才好?谁快来救救我啊!


好像听见有人说, 「快看着我!」 

没想就看了过去,只见他烧起来了 

我放声哭着,都是因为我的错… 

「已经没事了」

…到底发生了什么!? 怪光线? !


焦灼的爱意 全吸收! 

他紧紧地抱着我 对我轻声说 

「这是任何力量都能包容的战衣」 

「其实我也非常喜欢你 真 是 对 不 起…! 」


燃烧的爱意 已经传到

着火的心脏 呼啦呼啦 烧个不停

热恋的我们是宇宙夫妻

模范的矛盾凑合体 完美无比!


后来这两个人成为了 救 世 主


("20XX年,两人向宇宙进发…")

(Run fast, Run far……)


磅礴之音(中文填词)
原曲:Srit The Wrist
作曲:黒うさP
填词:和田野
本家:sm19767675

无止的循环
陷入倒错的时间
渴求的温暖
无视现实的铺垫
曾经的遗憾
皆如昨日之感叹
「命」的光环
当由今日来填满

燃烧吧音乐
热烈的火焰
即使夜漆黑如铁
心中仍挂念
跨越一万光年 来鸣谢
冥冥中连接
洪荒的更迭
即使一切都覆灭
也将此刻铭记
跨越星河长夜

起奏宇宙的共鸣
撼动远古的回音
穿透耳膜
响彻时空
来予我 传递
汝之神灵的旨谕
吾将诸预言降临
磅礴之音
亘古长鸣
来与我
踏歌而行

曾经隐藏的
心中那一份感动
合起的枷锁
渴望力量的寄托
为了传说中
解除疑惑的可能
继续寻找着
名曰「爱」的永恒

不安的冲动
心中的汹涌
即使脆弱如泡沫
等待这时刻 
拥抱广阔天地 的不朽
不安的期待
心中的澎湃
即便是虚无之海
全部释放解开 
在此刻的胸怀

启动时间的音律
传诵存在的证明
芸芸众生
浑然天成
祭奠这苍穹
吾之今日所读取
止于桎梏的神谕
贯纵风云
破茧一击
只为你
如期的嘉许

起奏宇宙的共鸣
撼动远古的回音
穿透耳膜
响彻时空
来予我 传递
汝之神灵的旨谕
吾将诸预言降临
磅礴之音
亘古长鸣
来与我
踏歌而行

 

┗|∵|┓告白予行練習

词曲编曲:HoneyWorks
中文改词:和田野
本家:sm19218102

 

这么突然真的很抱歉

很久以前我就喜欢你了

doki doki 心跳的声音

不知道你能不能听见呢

 

刚才的话 只是练习啦

你不会信以为真了吧

很可爱吗 心动了吗

不要那个样子看着我啦

骗你的啦 「不要闹了」 

我都说了不是真的 快住手吧

啊呀对了 今天还是 

一起绕个远路 再回家吧

 

明天我就要向喜欢的人

说出告白的那句话

约定好了你会为我加油的 对 吧

 

我的心中 这一点任性

明天可不可以请你听一听

稍微成熟一点的声音

这次可是我超用心的真心

 

「不就是练习嘛

「认真就不像了

「早就看穿你恶作剧的把戏了」

 

占卜结果 感觉良好

明明平时都不是很在意的说

今天的话 还可以吧

麻烦让我像个女孩那样吧

这是最后关头 让我练习下

喜欢你 我的真心话

你说「无论怎样都会为你加油的」

 

我说谎了真的很抱歉

很久以前我就喜欢你了

就算声音一直在颤抖

也还是想把喜欢说出口

 

已经喜欢你喜欢到没有别的办法

没想到你却笑着说

「我也喜欢你」呢


doki doki 心跳的声音

不知道你能不能听见呢

doki doki 心跳的声音

真希望你也可以听见呢


现実という名の怪物と戦う者たち「食梦者 ED2」

名为现实的怪物与战士们(中文改编)

词曲原唱:高桥优

编曲:浅田信一

中文改词:和田野

 

我总是忍不住在想为什么

全世界好像只有我一个人 这么痛苦

周围的人们却看起来 轻轻松松 全部那么幸福

但是在和你聊过 那天之后

我的心情 真的好像变轻松了许多

大概是因为 你说出了和我一样很相似的想法

 

虽然看不清楚的现实 有时候会像怪物般使坏

好像要将我们的志气摧毁 踩碎 蜂拥而来 直到崩溃

 

但是能够真心说出口 和你遇到 真是太好了

一边看着我 越来越多的朋友

一边学习品尝着 人与人间的温柔

因为我们各自的不同 互相指正也互相支撑

孤身一个人 无法到达的地方

我们就正在前往那里的路上 途中

途中

 

也许还是会有人嘲笑我说

互相舔舐伤口这种 依靠安慰才能存活

直到遇见你之前的我 其实也是一直这么想的

但是值得信任的人出现

我也开始每天感觉变得快乐了许多

也渐渐明白了 自己曾经是多么愚蠢执着

 

尽管听人讲起 说天下不会有永远不散的筵席

虽然我还不太怎么明白 

但我们此刻还能手牵着手

 

在想象中 描绘的场合 我憧憬的 最美的景色

其中一定有 你们美丽的笑容

我们品尝同一种 欢笑泪水和光荣

 

时而赌气 一句话都不讲 时而无比 信赖对方

独自一个人 无法度过的时光

我们现在一定正在其中前往

 

在用手指数过后才会发现 错过好多 宝贵的东西

那么试着数一下 现在还拥有着的希望 和今后可以得到的光

 

已经能够真心说出口 和你遇到 真是太好了

一边看着我 越来越多的朋友

一边学习品尝着 人与人间的温柔

因为我们各自的不同 互相指正也互相支撑

孤身一个人 无法到达的地方

我们就正在前往 那里的路上  途中

途中

1 2 3
© 和田野在一起 | Powered by LOFTER